Seminario di Studi Dottorali

Il lungo viaggio dei documenti notarili medievali dalle sedi di conservazione al web

Lezione in occasione del VI Seminario di Studi Dottorali “Il notaio nella società nell’Europa Mediterranea (secc. XIV- XIX)”, Napoli – CNR ISMed, 30 settembre – 4 ottobre 2019

Ulteriori informazioni qui.

Bibliografia e sitografia

Letture di contesto e di inquadramento

S. NOIRET, Storia Digitale o Storia con il Digitale? È lecito porre la domanda? 2014.

G. VOGELER, Digital Diplomatics: What Could the Computer Change in the Study of Medieval Documents?, in: «Initial. A Review of Medieval Studies», 2 (2014), 163-185.

G. VOGELER (a cura di), Digitale Diplomatik. Neue Technologien in der historischen Arbeit mit Urkunden, Atti del Convegno internazionale (Monaco, 28 febbraio – 2 marzo 2008), Köln, Böhlau, 2009 (Beihefte des Archivs für Diplomatik, Schriftgeschichte, Siegel- und Wappenkunde, 12).

A. AMBROSIO, S. BARRET, G. VOGELER (a cura di), Digital diplomatics. The computer as a tool for the diplomatist?, Atti del Convegno Internazionale (Napoli, 30 settembre – 1 ottobre 2011), Köln, Böhlau, 2014 (Beihefte des Archivs für Diplomatik, Schriftgeschichte, Siegel- und Wappenkunde, 14).

Convegno Internazionale Digital Diplomatics 2013. What is Diplomatics in the Digital Environment?, Paris, 14-16 November 2013.

G. VOGELER, Digital Diplomatics: The Evolution of a European Tradition or a Generic Concept?, in Studies in Historical Documents from Nepal and India , a cura di S. CUBELIC – A. ZOTTER – A. MICHAELS, 2018, 85–109.

L’edizione digitale delle fonti documentarie medievali

A. ZORZI, Documenti, archivi digitali, metafonti, in I Medici in rete: Ricerca e progettualità scientifica a proposito dell’archivio mediceo avanti il Principato, a cura di I. COTTA e F. KLEIN, Firenze, Olschki, 2003, 37–57.

M. THALLER, Digital manuscripts as base line for dynamic editions, in «Linguistica Computazionale» 20-21 (2004) [Digital Technology and Philological Disciplines, a cura di A. BOZZI – L. CIGNONI – J. L. LEBRAVE], 489-511.

M. THALLER, Reproduktion, Erschließung, Edition, Interpretation: Ihre Beziehungen in einer digitalen Welt, in Vom Nutzen des Edierens, a cura di B. MERTA – A. SOMMERLECHNER – H. WEIGL, Wien, Boehlau, 2005, 205-227.

M. ANSANI, Edizione digitale di fonti diplomatiche: esperienze, modelli testuali, priorità, in «Reti Medievali–Rivista», 7/2 (2006).

P. SAHLE, Digitales Archiv – Digitale Edition. Anmerkungen zur Begriffsklärung, in Literatur und Literaturwissenschaft auf dem Weg zu den neuen Medien. Eine Standortsbestimmung, a cura di M. STOLZ – L. M. GISI – J. LOOP, Zurigo, germanistik.ch, 2007, 64-84.

M. ANSANI – A. GHIGNOLI, Testi digitali: nuovi media e documenti medievali, in Les historiens et l’informatique. Un métier à réinventer, a cura di J.-P. GENET – A. ZORZI, Rome, Ecole Française de Rome, 2011, 73–86.

P. SAHLE, Digitale Editionsformen. Zum Umgang mit der Überlieferung unter den Bedingungen des Medienwandels, 3 voll., Norderstedt, BoD, 2013.

F. MESCHINI, Edizioni critiche digitali: sul rapporto tra testo, edizione e tecnologia, in «DigItalia» 2 (2013), 24–42.

F. TOMASI, L’ecdotica e le tecnologie. Tra applicazioni, principi e un esperimento / Ecdótica y tecnologías. Aplicaciones, principios y un experimento, in «Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura» 20 (2014), 84–98.

G. VOGELER, Digital Diplomatics: What Could the Computer Change in the Study of Medieval Documents?, in: «Initial. A Review of Medieval Studies», 2 (2014), 163-185.

E. PIERAZZO, Digital Scholarly Editing. Theories, Models and Methods, Farnham, Ashgate, 2015, preliminary version.

P. SAHLE in collaborazione con Georg VOGELER e con i membri dell’IDE (Institut für Dokumentologie und Editorik), Criteri per la recensione delle edizioni digitali scientifiche (EDS), versione 1.1, Institut für Dokumentologie und Editorik, giugno 2015.

P. SAHLE, What Is a Scholarly Digital Edition (SDE)?, in Digital Scholarly Editing. Theory, Practice and Future Perspectives, a cura di M. DRISCOLL – E. PIERAZZO, Cambridge, Open Book Publishers, 2016, 19-39.

Digital Scholarly Editing. Theory, Practice and Future Perspectives, a cura di M. DRISCOLL – E. PIERAZZO, Cambridge, Open Book Publishers, 2016.

Advances in Digital Scholarly Editing. Papers presented at the DiXiT conferences in The Hague, Cologne, and Antwerp, a cura di P. BOOT et alii, Leiden, Sidestone Press, 2017

F. MESCHINI, Testi e computazioni: fondamenti conoscitivi delle edizioni digitali, in http://aiucd2017.aiucd.it/.

P. SAHLE, Digitale Edition, in Digital Humanities. Eine Einführung, a cura di F. JANNIDIS – H. KOHLE – M. REHBEIN, Stuttgart, J. B. Metzler, 2017, 234–249.

E. SALVATORI et al., Il Codice Pelavicino tra edizione digitale e Public History, in «Umanistica digitale» 1 (2017).

F. TOMASI, L’informazione digitale e il Web semantico. Il caso delle scholarly digital editions, in Informatica umanistica: Risorse e strumenti per lo studio del lessico dei beni culturali, a cura di V. ZOTTI – A. PANO ALAMAN, Firenze, Firenze University Press, 2017, 157–174.

R. BLEIER et al., Digital scholarly editions as interfaces, Norderstedt, Books on Demand, 2018.

J. WETTLAUFER, Der nächste Schritt? Semantic Web und digitale Editionen, in Digitale Metamorphose: Digital Humanities und Editionswissenschaft, a cura di R. S. KAMEZELAK – T. STEYER, 2018 (Sonderband der Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften, 2).

A. AMBROSIO, Digital critical editions of medieval documents on Monasterium.net. The digital edition of the documents of the abbey S. Maria della Grotta, in L’édition en ligne de documents d’archives médiévaux: enjeux, méthodologie et défis, Colloque international-Centre de Recherche Universitaire Lorrain d’Histoire (CRULH) de Nancy (Nancy, 9-10 June 2016), Turnhout, Brepols, 2019 (Atelier de recherche sur les textes médiévaux, 27), 60–71 .

G. VOGELER, Das digitale Archiv, in Schauplatz Archiv, Objekt – Narrativ – Performanz, a cura di K. KASTBERGER – S. MAURER – C. NEUHUBER, Berlin, Boston, De Gruyter, 2019, 75–88.

G. VOGELER, The ‘assertive edition’, in «International Journal of Digital Humanities» 2 (2019), 1–14.

Risorse online frequentemente citate

MONASTERIUM.NET

http://www.monasterium.net

A. KRAH, Monasterium.net – das virtuelle Urkundenarchiv Europas. Möglichkeiten der Bereitstellung und Erschließung von Urkundenbeständen, in: «Archivalische Zeitschrift», 91 (2009), 221-246.
A. SCHLICHTE, Urkunden im Netz: das internationale Urkundenportal monasterium.net, in: «Arbido. Fachportale für Kulturgut», 1 (23/02/2012), 30-31.
A. AMBROSIO, Il progetto „monasterium“ in Italia: le prime esperienze a Napoli, in: «Archivi» 5 (2010), 129-145.
K. HEINZ, Monasterium.net. Auf dem Weg zu einem europäischen Urkundenportal, in: Regionale Urkundenbücher. Die Vorträge der 12. Tagung der Commission Internationale de Diplomatique, a cura di Th. KÖLZER – W. ROSNER – R. ZEHETMAYER, St. Pölten, Amt der Niederösterr. Landesregierung, K2-Archiv, 2010 (Mitteilungen aus dem Niederösterreichischen Landesarchiv, 14), 139-145.

Per una sintetica panoramica del portale Monasterium.Net e di MOMCa consultate il nostro Tutorial

La prima edizione digitale con Monasterium.Net qui https://www.monasterium.net/mom/SMG1200-1250/collection – ulteriori informazioni qui.

Die digitalen Monumenta Germaniae Historica (dmgh)

http://www.dmgh.de/

Abbildungsverzeichnis der europäischen Kaiser- und Königsurkunden

http://www.hgw-online.net/abbildungsverzeichnis/

Lichtbildarchiv älterer Originalurkunden

http://lba.hist.uni-marburg.de/lba/pages/

Sistema Archivistico Nazionale (SAN)

http://san.beniculturali.it/web/san/home

Archives Portal Europe (APE)

http://www.archivesportaleurope.net/

Il diplomatico dell’Archivio di Stato di Firenze

http://www.archiviodistato.firenze.it/pergasfi/index.php

F. KLEIN, Il progetto ‘Diplomatico’ dell’Archivio di Stato di Firenze. Un archivio digitale di dati e immagini in costruzione, in: «Reti Medievali», 1 (2000).
F. KLEIN, Il progetto ‘Diplomatico’ dell’Archivio di Stato di Firenze, in: Le pergamene nell’era digitale: atti dei convegni di Spezzano (3 settembre 2004) e di Ravenna (24 settembre 2004), a cura di E. ANGIOLINI, Modena, Mucchi, 2005, 7-15.

Pergamene di Puglia online

http://www.sapuglia.it/index.php/ricerca-avanzata

Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France

http://www.cn-telma.fr/originaux/index/

B.-M. TOCK, La base de données des chartes originales antérieures à 1121 conservées en France, in: Resourcing sources, a cura di K. S. B. KEATS-ROHAN, Oxford, Unit for Prosopographical Research, Linacre College, 2002 (Prosopographica et genealogica, 7), 153-163.

Documents of Early England Data Set (DEEDS)

http://deeds.library.utoronto.ca/

M. GERVERS, The DEEDS Project and the Development of a Computerised Methodology for Dating Undated English Private Charters of the Twelfth and Thirteenth Centuries, in: Dating Undated Medieval Charters, a cura di M. GERVERS, Woodbridge, Boydell, 2000, 13-35.
M. GERVERS – M. MARGOLIN, Application of Computerised Analyses in Dating Procedures for Medieval Charters, in: «Le médiéviste et l’ordinateur» 42 (2003).
M. GERVERS, Managing Meta-data in a Research Collection of Medieval Latin Charters, in: Digitale Diplomatik. Neue Technologien in der historischen Arbeit mit Urkunden, a cura di G. VOGELER, Köln, Böhlau, 2009 (Beihefte des Archivs für Diplomatik, Schriftgeschichte, Siegel- und Wappenkunde, 12), 271-282.
G. TILAHUN – A. FEUERVERGER – M. GERVERS, Dating Medieval English Charters, in: «Annals of Applied Statistics» 6 (2012), 1615-1640.

Codice diplomatico della Lombardia medievale

http://www.lombardiabeniculturali.it/cdlm/

M. ANSANI, Procedure di lavoro: la codifica XML dei testi, 2000.

Codice Pelavicino Digitale

https://pelavicino.labcd.unipi.it/

Tools

Transcription for Paleographical and Editorial Notation (T-PEN)

http://t-pen.org

Juxta – a collation software for scholars

http://www.juxtasoftware.org/

Editor per immagini EditMOM 3

http://www.monasterium.net

Standards

The Text Encoding Initiative (TEI)

http://www.tei-c.org

Charters Encoding Iniziative (CEI)

http://www.cei.lmu.de

G. VOGELER, Ein Standard für die Digitalisierung mittelalterlicher Urkunden mit XML. Bericht von einem internationalen Workshop in München 5./6. April 2004, in: «Archiv für Diplomatik», 50 (2004), 23-34.
G. VOGELER, Towards a Standard of Encoding Medieval Charters with XML, in: «Literary and Linguistic Computing» 20 (2005), 269-280.
G. VOGELER, Charters Encoding Initiative (CEI). Zu Möglichkeiten der Integration mit Hilfe eines Standards für Urkundendigitalisierung, in:Alte Archive – Neue Technologien, a cura di Th. AIGNER – K. WINTER, St. Pölten, Diözesanarchiv St. Pölten, 2006, 181-198.